gagarina
2491 (88)

Учим иностранный язык быстро и эффективно

Работа в крупной компании, поездка за границу, общение с иностранцами – все это подразумевает знание языка. Живя в крупном городе, я утверждаюсь в этом все больше, а вместе с осознанием этого растут и комплексы от незнания английского языка. И в какой-то момент я решила: «Хватит!» Хватит смотреть фильмы с сухим одноголосым переводом. Хватит удивленно поднимать брови, видя статьи в зарубежных изданиях. Хватит бояться отсылать резюме в компании, требующие знание языка. Я решила кардинально изменить свою жизнь и посвятить один год изучению английского. Первые три месяца учила сама, а потом записалась на языковые курсы. Результаты вступительного теста показали, что информации, которую я усвоила за время самостоятельного обучения хватает для поступления в группу с достаточно высоким уровнем владения языком, что, конечно, польстило моему самолюбию. После этого мне захотелось опубликовать пост с советами для тех, кто так же как и я мечтает выучить английский и открыт для новых методик и любой информации. Итак, начнем.

1. Занимайтесь регулярно. Запомните: регулярность и ответственное отношение к учебному процессу – залог высокого результата. Старайтесь уделять языку как минимум пол часа в день и уже через месяц вы ощутите результаты. Метод «лучше буду заниматься 4 часа в день, но раз в неделю» не работает, проверено на себе. Занятие английским должно стать для вас таким же привычным, как и посещение странички в соцсети во время обеденного перерыва.

2. Немного о соцсетях. Если уж я упомянула их, то хотелось бы рассказать о пользе, которую можно из них почерпнуть. Сегодня существует много групп, посвященных изучению иностранных языков. В них часто выкладываются интересные подборки слов, тексты песен, видео- и аудиоуроки. Эти материалы сделают процесс обучения еще более увлекательным и информативным.

3. Смотрите фильмы на языке оригинала. Этот совет пригодится тем, кто владеет достаточным словарным запасом для восприятия хотя бы 50% слов. Но если вы новичок, то не нужно расстраиваться. Просматривайте свой любимый фильм частями по 15-20 минут, записывая все незнакомые слова. Уже через несколько дней видеоматериал, который на первом просмотре вы почти не понимали, будет казаться вам простым и примитивным.

Совет: обязательно используйте субтитры. Так вы будете воспринимать текст на слух и одновременно сможете читать неразборчивые слова. Когда материал будет усвоен субтитры можно выключить, чтобы сосредоточиться исключительно на слуховом восприятии.

4. Используйте карточки. Этот метод позволяет быстро выучить новые слова, не тратя при этом много времени. Суть в следующем: каждое незнакомое слово вы выписываете на карточку из плотной бумаги. Сзади пишете перевод. «Колоду» со словами перетасовываете и начинаете учить. Если не можете вспомнить слово, то подглядывайте в перевод. При этом советую переводить как с русского на английский, так и наоборот.

Есть и другой метод. Карточки со словами повесьте на стене и повторяйте их по нескольку раз в день. Преимущества этого метода в том, что для повторения слов вам не придется каждый раз лезть в шкаф за словарем. Информация всегда будет перед глазами и волей-неволей вы начнете ее усваивать.

5. Говорить, говорить и еще раз говорить! Долгое время я учила английский «сама с собой». Сама читала, сама повторяла, сама пересказывала. Но одна моя знакомая подсказала, что язык нуждается в живом общении, иначе выученные но не использованные в общении слова, быстро забудутся. После этого я решила найти носителя языка. Оказалось, что в интернете есть много сервисов, на которых встречаются люди, желающие выучить тот или иной иностранный язык. Лично я нашла англоязычного собеседника, который хотел выучить русский. Таким образом, в процессе беседы мы помогали друг другу учить важные для нас языки.

Теперь немного о впечатлениях от общения. Сначала было очень тяжело. Элементарные слова не вспоминались, голова оказалась забитой ненужной информацией. В процессе диалога я часто обращалась к переводчику, но со временем слова, которые часто употребляются, начали откладываться к памяти. Быстро усваиваются стандартные фразовые обороты и идиомы.

6. Примите язык таким, какой он есть. Многие при изучении иностранного языка стараются подстраивать его под свой родной. В результате предложения переводятся буквально из-за чего теряется целостность конструкции, а иногда и полностью меняется контекст фразы.

Так, если представляясь на русском, я говорю «Я Катя», то на английском я должна сказать «I am Katya», что дословно переводится как «Я есть Катя». И таких нюансов сотни. Поэтому хватит бороться с ветряными мельницами и стараться подстроить язык под себя. Это тот случай, когда подстраиваться придется вам.

7. Произносите слова правильно! В других языках есть много звуков, которые кажутся нам непривычными и даже неудобными. Но если мы решили играть по их правилам, то придется научиться правильному произношению. Для этого нужно читать транскрипции и заниматься с аудиокурсами, рассчитанными на обучение произношению. Повторяя слова за диктором, вы будете слышать собственное произношение и сможете поправить себя в случае ошибки.

8. Обращайте внимание на полезные синонимы. Не зацикливайтесь на одних словах. Постоянно обогащайте свой язык, запоминая близкие по смыслу слова. Благодаря им ваша речь станет более живой и вам будет проще высказывать свое мнение или описывать явления.



14:56 26.01.2015gagarina
+1
+12
-1
  88
Комментарии

Информацию для заучивания лучше всего развесить в туалете на двери - я так готовилась к ответственным экзаменам и неизменно получала "пятерки".

Мне тяжело заниматься само учением, я лучше воспринимаю языки с репетитором, т.е. живым человеком, когда можно и вопрос задать и произношение подправит.

Маргошка, аналогично. Я пробовала разные способы, но с репетитором мне понравилось больше всего.

И я также. Столько раз пробовала сама дома изучать английский, но ни разу так и не смогла довести дело до конца. Записалась на курсы проходила 8 месяцев. Теперь можно использовать из статьи пункт 3 и 5, и отшлифовывать английский.

Главное, не бросайте занятия, иначе толку с того, что вы ходили, никакого не будет. Через полгода все забудете и снова надо будет туда идти. Я уже так пару раз заново начинала )))

Мне чтоб выучить иностранного языка важна мотивация, если она у меня будет, то я его быстро выучу. Помню в школе и в институте он мне очень легко давался, говорили есть способность. И как пишет автор надо хоть немного, но регулярно заниматься: читать, слушать, говорить. Но в суету повседневной жизни не всегда хватает не это время.

Чтобы говорить на иностранном языке, нужно им ПОСТОЯННО заниматься, или с кем-то постоянно общаться. Как бы вы ни заучивали фразы, сколько бы вы ни нанимали репетиторов - через пару лет все ваши усилия сойдут на нет. Только постоянная работа над собой, любым путем.

А какой же должна быть эта мотивация? Быстро выучить очень сложно, потому как объем информации большой, а мозг за ним не успевает ) Как быстро выучишь, так же быстро и забудешь - это уже проверено на сто раз. А вот если постоянно заниматься, то толк будет. И его будет больше, если заниматься даже понемногу, но каждый день.